个人信息保护政策与数据合规说明

官方法律声明： 本文为土耳其语原文之翻译件。如本译本与土耳其语原文之间存在任何歧义、出入或解释争议，均以土耳其语原文文本为准。

1.1 数据控制者身份

根据土耳其第6698号《个人数据保护法》（以下简称“KVKK”），您的个人数据由作为数据控制者的 İpekyolu Kişisel Gelişim ve Eğitim Limited Şirketi（以下简称“本公司”或我司官方品牌“ThinkTürkiye”）在下文阐述的业务范围内，严格依照法律法规与诚实信用原则予以收集、登记、妥善存储与合规处理。

• 公司法定名称： İpekyolu Kişisel Gelişim ve Eğitim Limited Şirketi
• 官方注册品牌： ThinkTürkiye
• 法定办公注册地址： Esentepe Mh. Kocatepe Cd. Kapı No:28 Daire No:1, Kartal / İstanbul, Turkey
• 官方咨询电话 / WhatsApp： +90 505 527 30 20
• 官方电子邮箱： [email protected]

1.2 所处理的个人数据分类

通过ThinkTürkiye官方门户网站（thinkturkiye.com.tr）、在线申请表单、WhatsApp留学咨询专线以及线下咨询接待，我们将合法处理您的以下类别个人数据：

1. 身份识别数据： 姓名、出生日期、出生地点、国籍、国际护照号码、土耳其外国公民身份证号（如有）、性别。
2. 联络联络数据： 手机号码、WhatsApp账号信息、电子邮箱地址、在土耳其的居住地址以及本国常住地址。
3. 教育背景及学业数据： 已毕业或在读高中/大学名称、高中毕业会考成绩、官方成绩单（Transcript）、平均学分绩点（GPA）、国际标准化考试成绩（SAT等）、TR-YÖS考试成绩单、语言能力等级证书（TÖMER、TOEFL、IELTS等）。
4. 影像资料与证件文件： 护照个人信息照片页高清扫描件、高中毕业证与成绩单认证扫描件、符合国际标准的白底近期证件照。
5. 系统交易与网络安全数据： IP地址、网站访问登录与退出日志、Cookie记录、表单提交网络时间戳。

1.3 个人数据处理的核心目的

您的个人数据将仅在下列明确、合法且必要的目的范围内予以处理：

• 推进土耳其各合作公立与私立大学专科、本科、硕士研究生及博士项目的院校初审、有条件预录取与正式入学申请手续；
• 协调大学签发正式的有条件录取通知书与无条件录取通知书（Acceptance Letter），并安全送达申请人；
• 为高中毕业证书与大学文凭在土耳其教育部（MEB）及土耳其高等教育委员会（YÖK）办理官方同等学力对等认证（Denklik）提供必要的全流程咨询；
• 协助规划、准备并追踪使领馆留学生签证（Student Visa）及入境后土耳其留学生居留许可（ikamet）的申请全流程；
• 管理TR-YÖS考试考前强化班及TÖMER官方土耳其语预科培训的注册报名与语言分级测试；
• 根据学生本人的自愿委托，协助对接安排学生公寓/宿舍预订、境外接机及交通转运服务；
• 履行土耳其法律法规所规定义务，向具备合法管辖权的国家机关配合提供法定备案信息。

1.4 个人数据的对外披露与传输

为实现上述特定服务目的，并严格依照KVKK第8条及第9条之合规要求，所收集的个人数据仅在必要限度内传输至：

• 学生自主选定并递交申请的土耳其各合作大学招生与留学生管理部门；
• 土耳其高等教育委员会（YÖK）、土耳其国民教育部（MEB）以及土耳其内政部移民管理总局（Göç İdaresi）等主管公共机关；
• 土耳其驻外使领馆及相关外国驻土耳其使领机构；
• 土耳其法定公证处（Noter）及持有执业资质的宣誓翻译机构；
• 在获得学生明确授权与同意的前提下，对接合作的大学正规宿舍管理方及接机运输服务公司。

1.5 数据收集途径与法律依据

您的数据主要通过网站在线表单提交、在线分级自测系统、官方WhatsApp沟通、电子邮件往来以及线下递交等自动化或半自动化方式采集，其法律依据涵盖：

• KVKK第5条第2款(c)项：直接与服务合同的订立或履行直接相关的必要处理；
• KVKK第5条第2款(ç)项：数据控制者履行土耳其法定监管职责所必需；
• KVKK第5条第2款(f)项：在不损害当事人基本权利与自由的前提下，实现数据控制者合法正当利益所必需；
• 涉及护照扫描件处理以及境外数据安全传输的情形，依据KVKK第5条第1款严格基于当事人的明示同意开展。

1.6 数据主体的法定权利（KVKK第11条）

依据KVKK第11条，您享有知情权、查询权、更正权、删除权、限制处理权以及因违法处理造成损失时的依法索赔权。

如需行使上述法定权利，请将书面申请并附有效身份证明文件邮寄至 Esentepe Mh. Kocatepe Cd. Kapı No:28 Daire No:1, Kartal / İstanbul, Turkey，或以具备有效电子签名的形式发送至官方电子邮箱 [email protected]。