Жеке Деректерді Қорғау Туралы Хабарлама (KVKK)
6698-бап Жеке деректерді қорғау туралы заң (KVKK) аясында деректеріңіз қалай сақталатыны және өңделетіні туралы ресми ақпарат алыңыз.
Жеке Деректерді Қорғау Туралы Хабарлама (KVKK)
Ресми құқықтық ескерту: Бұл мәтін түрік тіліндегі түпнұсқаның аудармасы болып табылады; қандай да бір қайшылық, сәйкессіздік немесе дау туындаған жағдайда түрік тіліндегі ресми түпнұсқа мәтін басым күшке ие.
1.1 Деректерді бақылаушының сәйкестендіру мәліметтері
Түркия Республикасының 6698-саны Жеке Деректерді Қорғау Заңы («KVKK») талаптарына сәйкес, Сіздің жеке деректеріңіз деректерді бақылаушы мәртебесіндегі İpekyolu Kişisel Gelişim ve Eğitim Limited Şirketi («Компания» немесе ресми брендіміз «ThinkTürkiye») тарапынан төменде баяндалған шеңберде, заңдылық пен адалдық қағидаттарына толық сәйкес жиналады, тіркеледі, сақталады және өңделеді.
- Коммерциялық атауы: İpekyolu Kişisel Gelişim ve Eğitim Limited Şirketi
- Бренд: ThinkTürkiye
- Заңды мекенжайы: Esentepe Mh. Kocatepe Cd. Kapı No:28 Daire No:1, Kartal / İstanbul, Түркия
- Телефон / WhatsApp: +90 505 527 30 20
- Электрондық пошта: [email protected]
1.2 Өңделетін жеке деректер санаттары
ThinkTürkiye ресми веб-сайты (thinkturkiye.com.tr), өтініш сауалнамалары, WhatsApp кеңес беру желісі және бетпе-бет кездесулер арқылы төмендегі санаттағы жеке деректеріңіз өңделеді:
- Жеке тұлғаны сәйкестендіру деректері: Аты, тегі, туған күні, туған жері, азаматтығы, шетелдік төлқұжат нөмірі, Түркия жеке сәйкестендіру нөмірі немесе шетелдік азамат сәйкестендіру нөмірі (бар болса), жынысы.
- Байланыс деректері: Телефон нөмірі, WhatsApp байланыс деректері, электрондық пошта мекенжайы, Түркиядағы тұрғылықты мекенжайы және тұрақты тұратын еліндегі мекенжайы.
- Білім және академиялық мәліметтер: Бітірген немесе білім алып жатқан мектеп/лицей/колледж/университет атауы, мектеп аттестатының орташа балы, ресми бағалар табелі (транскрипт), орташа академиялық балл (GPA), халықаралық емтихан нәтижелері (SAT және т.б.), TR-YÖS емтихан нәтижесі құжаты, тіл меңгеру сертификаттары (TÖMER, TOEFL, IELTS және т.б.).
- Көрнекі деректер мен құжаттар: Шетелдік төлқұжаттың фотосуретті бетінің скан көшірмесі, мектеп аттестаты мен транскрипт скан көшірмелері, ақ фондағы биометриялық фотосуреттер.
- Транзакция және киберқауіпсіздік деректері: IP-мекенжай, веб-сайтқа кіру-шығу жүйелік жазбалары, cookie (күкі) файлдарының жазбалары, пішіндерді жіберудің уақыт белгілері.
1.3 Жеке деректерді өңдеу мақсаттары
Сіздің жеке деректеріңіз үйлесімділік пен заңдылық қағидаттарына сай төмендегі мақсаттармен шектеліп өңделеді:
- Түркиядағы серіктес қор және мемлекеттік университеттерге колледж, бакалавриат, магистратура және докторантура бағдарламаларына түсу, бастапқы және ресми қабылдау өтініштерін жүргізу,
- Университеттерден шартты қабылдау (Conditional Offer) және ресми қабылдау хаттарын (Acceptance Letter) алу және талапкерге жеткізу,
- Мектеп аттестаты мен дипломдардың баламалығы (Түркия MEB және YÖK жүйесінде) үшін қажетті консалтингтік қызметтерді көрсету,
- Консулдықта студенттік виза және Түркияда студенттік тұруға рұқсат (ikamet) алу процестерін жоспарлау және бақылау,
- Күндізгі TR-YÖS дайындық курстары мен университет TÖMER түрік тілі курстарына тіркеу және деңгей анықтау шараларын басқару,
- Студенттің қалауы бойынша студенттер жатақханасы, баспана және әуежайда күтіп алу / трансфер қызметтерін ұйымдастыру,
- Қолданыстағы заңнама аясындағы құқықтық міндеттемелерді орындау және құзыретті мемлекеттік органдарға есеп беру.
1.4 Жеке деректерді үшінші тұлғаларға беру
Жиналған жеке деректеріңіз жоғарыда көрсетілген мақсаттарды іске асыру аясында және KVKK Заңының 8 және 9-баптарына сәйкес:
- Талапкер таңдаған және өтініш жіберілген Түркиядағы серіктес қор және мемлекеттік университеттерге,
- Жоғары білім беру кеңесіне (YÖK), Ұлттық білім министрлігіне (MEB) және Көші-қон басқармасына,
- Елшіліктер мен бас консулдықтарға,
- Мемлекеттік нотариустар мен ант берген аударма бюроларына,
- Студенттің тікелей сұранысы мен келісімі негізінде серіктес студенттер жатақханаларына, тұрғын үй басқармаларына және трансфер компанияларына берілуі мүмкін.
1.5 Жеке деректерді жинау әдісі мен құқықтық негіздері
Жеке деректеріңіз веб-сайтымыздағы электрондық сауалнамалар, онлайн деңгей анықтау тесті, WhatsApp хабарламалары, электрондық пошта жазбалары және құжаттарды жеке тапсыру арқылы автоматтандырылған немесе жартылай автоматтандырылған тәсілдермен жиналады. Бұл процестер:
- KVKK б. 5/2-c: «Келісімшарттың жасалуы немесе орындалуымен тікелей байланысты болу шартымен, келісімшарт тараптарына қатысты жеке деректерді өңдеу қажеттілігі»,
- KVKK б. 5/2-ç: «Деректерді бақылаушының өзінің заңды міндеттемесін орындауы үшін міндетті болуы»,
- KVKK б. 5/2-f: «Тиісті тұлғаның негізгі құқықтары мен бостандықтарына нұқсан келтірмеу шартымен, деректерді бақылаушының заңды мүдделері үшін деректерді өңдеудің қажеттілігі»,
- Төлқұжат пен жеке куәлік көшірмелері мен шетелге мәлімет беру талап етілетін жағдайларда KVKK б. 5/1 тармағына сәйкес тиісті тұлғаның ашық әрі еркін келісімі құқықтық негіздеріне сүйенеді.
1.6 Жеке деректер иесінің құқықтары (KVKK 11-бабы)
KVKK Заңының 11-бабына сәйкес әрбір азамат: өз жеке деректерінің өңделіп жатқанын білуге; егер өңделген болса, ақпарат сұрауға; өңдеу мақсатын және оның мақсатқа сай қолданылып жатқанын білуге; ел ішінде немесе шетелде деректер берілген үшінші тұлғаларды білуге; деректер толық емес немесе қате өңделген жағдайда оларды түзетуді талап етуге; заңда белгіленген тәртіппен жоюды талап етуге; заңсыз өңдеу салдарынан залал келтірілсе, залалды өтеуді талап етуге құқылы.
Талаптарыңызды жазбаша түрде жеке басты куәландыратын құжаттармен Esentepe Mh. Kocatepe Cd. Kapı No:28 Daire No:1, Kartal / İstanbul, Түркия мекенжайына жеке жеткізуіңізге немесе [email protected] электрондық поштасына қорғалған электрондық қолтаңбамен жіберуіңізге болады.
